Этимологический словарь - вдова

укр. удова, удовиця, ст.-слав. см. образ (Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), болг. вдовица, сербохорв. удoва, дов "вдовый, овдовевший", словен. см. образ, чеш. vdova, слвц. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. || Праслав. vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewu (из vidava), др.-инд. vidhava "вдова", vidhus "овдовевший", авест. viava ж. "вдова", греч. см. образ "холостой, неженатый", лат. vidua "вдова", viduus "вдовый", гот. widuwo "вдова", д.-в.-н. wituwa, см. Уленбек, Aind. Wb. 286 и сл., Траутман, BSW 357, Бартоломэ, Air. Wb. 1443. По мнению Брандта (РФВ 25, 219), ст.-слав. см. образ получено под влиянием предлога-приставки въ по народн. этимологии. Скорее, здесь произошла ассимиляция гласных. См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 112 — 113, Мареш, ВСЯ, 5, 1961, стр. 138 и сл. — Т.